[ off ]

Price a repéré une autre serveuse, qui approche de nous avec un plateau chargé de quatre flûtes à champagne remplies d'un liquide rôsatre. " Oh ce n'est pas vrai ! Mais cela devient grotesque... " Cependant, elle dépose son plateau à la table voisine, celle des quatre nanas. Un sacré morceau, déclare Van Patten, laissant tomber sa saucisse de Saint-Jacques. Un vrai petit trésor, pas de problème, approuve McDermott avec un hochement de tête. Sans plus fait Price en reniflant. Regardez ses genoux.

Nous détaillons attentivement la créature et si de part et d'autre des genoux, les jambes sont longues et bronzées, je suis obligé de constater qu'un de ses genoux, en effet est plus gros que l'autre. Son genou gauche est plus noueux, imperceptiblement plus épais que le droit, et ce défaut presque invisible gâche l'ensemble. Notre intérêt retombe immédiatement.

Une autre petite serveuse s'approche timidement et nous offre une bouteille de champagne - du Perrier-Jouet non millésimé [...] La tête ailleurs, fixant de manière éhontée la petite serveuse qui expose ses seins en se penchant pour assurer sa prise sur le bouchon du champagne. Nous demeurons silencieux pendant que la mignonne nous sert le champagne. La mignonne nous apporte l'addition 475 $, beaucoup moins que ce à quoi nous nous attendions. Nous partageons mais comme j'ai besoin de liquide, je paye avec mon AmEx platine et ramasse leurs billets, pour la plupart, des billets de cinquante [...]

Bret Easton Ellis, Amercican Psycho