-
Au Nell's
Libby, soupirant, fixant son verre de champagne : Il me faut une nouvelle fourrure. Daisy de la même voix atone : Longue ou à la cheville ? Caron : Ou une étole ? Libby réfléchissant intensément : Soit longue, soit... J'ai vu une sortie de bal courte, très douce... Daisy : En vison naturellement ? C'est bien du vison ? Libby : Oh, ouais. Du vison.
Je donne un coup de coude à Taylor, lui chuchotant : Réveille-toi. Elles parlent. Il faut que tu voies ça. Caron, poursuivant son idée : Mais quel genre ? Daisy : Tu ne trouves pas que certains visons sont trop.. ébouriffés ?
Daisy pensive : Le renard argenté se fait beaucoup. Libby : On voit aussi de plus en plus de tons beiges. Quelqu'un : Qu'est-ce qu'il y a comme fourrures beiges ? Quelqu'un : Le lynx. Le chinchilla. L'hermine. Le castor.
Taylor, clignant des yeux : Salut. Je suis là. Moi, soupirant : Rendors-toi, Taylor. Taylor s'étirant : Où est Mc Demott ? Moi haussant les épaules : Il se balade en bas. Il cherche de la coke. Quelqu'un : Le renard argenté se fait beaucoup. Quelqu'un : Le raton laveur. Le putois. L'écureuil. Le rat musqué. L'agneau de Mongolie. Taylor :Dis-moi, je rêve ou c'est une vrai conversation que j'entends là ? Moi avec un sourire crispé. Eh bien ça en tient lieu, j'imagine. Mais chut... Ecoute. C'est riche d'enseignements [...]
Je reconnais Alison. C'est une fille que je me suis faite au printemps dernier, quand je suis allé au Derby au Kentucky avec Evelyn et ses parents. Je me souviens qu'elle a crié quand j'ai voulu lui fourrer tout mon bras dans le vagin, avec des gants, de la Vaseline, du dentifrice, tout ce que j'avais pu trouver. Elle était bourrée, défoncée à la coke, et je l'avais attaché au fil de fer.
Je l'avais aussi baillonné avec du Chatterton, je lui avais collé partout sur le visage, sur les seins. Je sais que Francesca m'avait fait une pipe, avant. Je me rappelle plus du jour ni de l'endroit, mais elle m'avait fait une pipe, et j'avais apprécié [...]
Salut, fais-je avec un faible sourire. Mais très vite je reprends confiance. Alison n'aurait jamais raconté cette histoire à quiconque [...] Elle ne dit rien. Elle me regarde comme si j'étais l'inverse de la civilisation, un truc comme ça. Mon Dieu, Taylor est-il endormi ou tout simplement mort ? demande Francesca, ingurgitant le reste de mon sorbet. Au fait avez-vous vu Page Six, aujourd'hui ? Je suis dedans.
Bret Easton Ellis, American Psycho
-
Commentaires