Petit clin d'oeil à Marie-Aurore D. dont le B'day est bel et bien inscrit à cette date, si l'agenda du Player Park est vériablement à jour. L'administrateur du Park et son observatoire devront bientôt investiguer sur la face cachée de cette ville de la Côte. Qui fit autrefois, l'objet de quelques virées nocturnes. Sous un fond musical de l'emblématique The Man with the Red face, mixé subtilement par LG.